Процесът започнал да довежда Олтара на Зевс, чиито части били пренесени контрабандно в Германия през 1800 г., в Бергама, неговата родина. Пътната карта на процеса, която ще бъде извършена съвместно от Министерството на културата, община Измир и община Бергама, беше определена на среща, проведена в Бергама днес. Президентът Сойер каза: „Казват, че камъкът е тежък на земята. "Ще върнем това произведение в родината му и ще си върнем корените", каза той.
Кмет на Столична община Измир Tunç Soyer Среща с широко участие се проведе в Културния център на Бергама, за да се определи пътната карта за олтара на Зевс, чиито части бяха пренесени контрабандно в Германия през 1800 г., в родината му Бергама.
В допълнение към президента Сойер, Нептюн Сойер, ръководител на Съюза за селско сътрудничество в Измир, посланик Гьокчен Кая, министър на външните работи Представител на Измир, бивш министър на културата и туризма Суат Чаглаян, кмет на Бергама Хакан Кощу, кмет на Дикили Адил Къргьоз, бивш кмет на Bergama Sefa Taşkın, служители на Министерството на културата и туризма, директор на провинция Измир за култура и туризъм Мурат Карачанта, неправителствени организации, мениджъри на професионални камари, академици и бюрократи на община Измир.
„Това пътуване ще доведе до победа“
Президентът Сойер, който направи встъпителната реч, каза, че когато дълбоко вкорененото наследство на Бергама бъде разказано на целия свят, искането за връщане на олтара на Зевс може да бъде изпълнено.
Посочвайки, че те са се заели да донесат олтара на Зевс, който е донесен в Германия от Бергама през 19 век, в нашата страна и в Бергама, президентът Сойер подчерта важността да се съберат заедно с представители на правителството, местни администратори, академици и представители на други -правителствени организации в олтара на Зевс. „Ние сме много развълнувани. Иска ми се това пътуване да доведе до победа. Казват, че камъкът е тежък на мястото си. Ще върнем този артефакт обратно в родината му и ще възвърнем корените му. Това е пътуване, пред нас ще има много правни и политически пречки. Но продължаването на това пътешествие също ще бъде възможност за Бергама да намери стойността, която заслужава, и да разкрие своя потенциал. Ние вярваме, че това е нашата справедлива кауза. Това само пътуване ще бъде възможност да покажем на света колко ценна е Бергама, тази красива и древна география. Бих искал да изкажа своята благодарност на всички мои другари, с които ще си сътрудничим след днес ”.
Започват безплатни обиколки на Bergama
Посочвайки, че декларацията относно връщането на олтара на Зевс съдържа важни улики за пътната карта, Сойер каза: „За това ще бъдем в координация с Министерството на културата и туризма и Министерството на външните работи. Знаем, че ако действаме заедно, ще се доближим до резултата. Предлагам следващата среща да се проведе в Анкара, отново с участието на представители на неправителствени организации и общини. Нека направим план както за правния процес, който трябва да бъде осъществен, така и за повишаване на осведомеността. „Този процес трябва да продължи като процес, който ще повиши информираността за Бергама.“ Кметът Сойер каза, че те ще започнат безплатни обиколки на Измир-Бергама, започвайки от април, и каза: „Ние също така ще предложим безплатни трансфери от Измир до пазара на производители в Бергама. Като митрополит ще направим всичко, което трябва да направим, за възстановителните работи, свързани с Бергама. Защото този процес има историческа и културна стойност, както и значение за туристическия сектор. Необходимо е да се отглежда хлябът на хората, живеещи в тази география. На билбордовете в Измир, под заглавието „Световното наследство на Измир“, нашият квартал Бергама също ще бъде популяризиран. По този начин ще повишим информираността на Бергама. Ще представим Бергама първо отвътре, а след това отвън. Искаме да направим изложба в Пергам по целия свят, започвайки от Европа. С обществен натиск трябва да проведем работа, която ще позволи на хората да видят нашата праведност. Нашата правда е много ясна, но всеки трябва да знае това. Намираме се на точното място в точното време. В миналото бяха положени много усилия, но ние ще продължим много по-бързо. Пътят ни е отворен, ще върнем олтара на Зевс по тези земи ”.
"Показахме волята си"
Кметът на Бергама, Хакан Кощу каза, „Бергама, която е била домакин на много важни произведения от елинистическата епоха до османския период, е приета за световно културно наследство на ЮНЕСКО. Този древен град, за който са написани безброй книги, е създал безброй произведения и великолепни паметници в историята, науката и изкуството. Най-важният от тях е олтарът на Зевс, който е на хиляди километри от родината си. Той е далеч от родината си в продължение на 140 години. Зевсовият олтар е най-важното произведение от древността и един от безценните примери за скулптурната школа Бергама. Олтарът на Зевс, чиято основа е в Бергама, е шедьовър на уникално красивите анадолски хора. Ние вярваме, че олтарът на Зевс, който сме попечители, принадлежи на тези земи. Това произведение, което е в Германия от много години, трябва да се върне в родината си. Започнахме важна работа през 2020 г., за да донесем тази работа в Бергама. Това е дългосрочна работа. В този процес ние показахме волята си като местни власти. Нашето правителство също е в това желание. Ще донесем олтара на Зевс в Бергама ”.
„Всяка творба е красива на мястото си“
В срещата, водена от Незих Йозуяр, член на общинския съвет на Измир, проф. Д-р Али Сонмез обясни историческия процес, при който Зевсовият олтар е откаран от Бергама в Германия. Журналистът Ömer Erbil, от друга страна, позовавайки се на факта, че тази работа за Zeus Altar е надпартийна, „Не знаем какво ще позволи международното право, но като хора от Bergama можем да направим страхотна кампания. Трябва да кажем това на цяла Европа. Трябва да кажем, че частите от олтара на Зевс са отнесени в Германия за 18 години. „Има препоръка на ЮНЕСКО, която казва:„ Всяка творба е красива на мястото си “.
"Дългосрочно проучване"
Йозгюр Иркин, директор на вътрешния клон за борба с контрабандата към Министерството на културата и туризма, каза: „Много сме щастливи, че толкова много ценни хора са заедно за защита на културните ценности. Бюрократите на министерствата, местните администратори, представители на неправителствени организации са заедно. Работя за връщането на културни ценности от 15 години. Решението относно олтара на Зевс е взето на заседанието на митрополитския съвет на 12 август. Дипломатическите и културни условия трябва да са узрели за връщането на произведенията. Процесите на връщане на културни ценности могат да бъдат много дълги. Важно е столичните и околните общини да работят с министерството по този въпрос. Можем да работим заедно със столичните и областните общини, за да предотвратим излизането на културни ценности в чужбина “, каза той.
Обявена е окончателната декларация
Окончателната декларация беше обявена в края на срещата на Олтара на Зевс. В този контекст, осигуряване на популяризирането и възприемането на Бергама чрез разпространение на изложба Бергама в Европа, започване на дейности по възстановяване и възстановяване на местата, които ще бъдат определени в Бергама, разпределяне на Трезора и структурата върху него на работната група на Олтара на Зевс, подготовка беше решено да се включат дефиниции, изразяващи значението на Олтара на Зевс в плана за управление на обекта Bergama / ЮНЕСКО 2022-2024, който е в своята фаза, и следващата среща, която ще се проведе с експертите по темата, за да се засилят техническите подробности в правният процес.
Общинският съвет на Измирската община единодушно реши на заседанието си от 12 август 2020 г. да започне работата по връщането на Олтара на Зевс в родината му Бергама.
Бъдете първите, които коментират