Послание за подкрепа от президента Сойер до търговците на Бергама

Въпреки съдебния процес, събарянето на магазините около стадиона започна по проекта Bergama Millet Bahçesi, срещу който Столична община Измир заведе дело. Въпреки решението да спре екзекуцията, магазинерите на Бергама, чието електричество беше спряно, които се сблъскаха с кражба и се бориха под заплахата от унищожение, оцениха събитията като жестокост.

Кмет на Столична община Измир Tunç Soyer„Тук, от една страна, се опитват да развият зелените площи, от друга страна, търговците, които години наред ядат хляб на едно и също място, са поставени пред вратата. Ние заставаме зад търговците на Бергама с цялата си решителност. Спрете събарянията! Не можете да добавите стойност към нито един град с упоритост и натиск“, каза той.

Въпреки съдебния процес по инициирания от Министерството на околната среда и урбанизацията проект за изграждане на национална градина на площ от 51 хил. 569 кв.м., която ще включва зоната на стария стадион в Бергама, събарянето на магазините около ж.к. стадионът започна. Столична община Измир, Съюзът на камарите на турските инженери и архитекти (TMMOB) и търговци около стадион 14 Eylül възразиха срещу одобрения от Министерството на околната среда и урбанизацията проект. Основания за обжалване на делото; При премахването на стадиона, който е показан като спортно игрище в плановете, не беше запазена равностойна площ, зоната за отдих в устройствените планове беше напълно премахната, обществените паркове и паркинги бяха превърнати в търговски площи, тези промени бяха в противоречие към Закона за зониране №, посочен като загуба на доверие.

Кмет на Столична община Измир, който посети търговците на Бергама през ноември 2021 г., за да подкрепи Tunç Soyer, въпреки съдебния процес, се обади на община Бергама, която изпрати решение за разрушаване на 103 магазина около стадиона поради откриването на „рискови сгради“, за да спре разрушаването. министър Tunç Soyer, подчертаха, че не се противопоставят на застрояването на зелени площи, независимо от името, а срещу разкриването на зелени площи под името „Градина на нацията“ и виктимизирането на търговците. Президентът Сойер каза: „Сякаш пандемичният процес не беше достатъчен, това отношение към търговците, които се борят да оцелеят срещу икономическата криза, е неприемливо. Магазинерите от Бергама, които се съпротивляваха, запазвайки вярата си в съдебната система, се борят за хляб, като се отопляват с тръба въпреки студа и под сянката на строителните машини, до разрушените магазини, предната част на вратата, пълна с развалини, електричеството прекъснато. Никой няма право да прави това. Не можете да добавите стойност към нито един град с упоритост и натиск. Съдебният процес продължава. Като Столична община Измир, ние заставаме зад търговците. Тази грешка трябва да бъде отстранена незабавно и проектът трябва да бъде преразгледан чрез отдалечаване от регулациите, базирани на наема, и не трябва да се изпитват оплаквания. Ние сме против застрояването на зелени площи и обществени територии чрез приютяване зад тях, а не на народната градина“, каза той.

„Парковата зона се превръща в търговска зона“

Столична община Измир и общински съветник на Бергама Али Бор, който следи отблизо процеса в Бергама, каза: „Искът, заведен от Столична община Измир, не е за националната градина, но има възражение относно преобразуването на мястото, което в момента се използва като парк в плановете на Националната градина в търговска зона. Кметът на Бергама обаче създава представа в изявленията си, сякаш Столична община Измир се опитва да предотврати проекта за национална градина Бергама. Истината не е такава. Има жестокост към търговците. Възражението на Столична община Измир не е свързано с обществената градина, а с други практики, които са в противоречие със закона за устройството. Гледаме с ужас изследванията на политическото възприятие, които се опитват да се правят тук. Заместник-председателят на Партийната група на АК също участва в последната полемика и политически поставя тази некомпетентност, причинена от община Бергама, върху столичната община Измир. Ако се вслушаха в гласа на търговците и проектът можеше да бъде преработен, този процес можеше да бъде решен с прости докосвания. Въпреки тези неща, те продължават работата си с голям инат, без дори да се вслушат в съдебното решение.”

„Унищожаването е извършено преди да дойде денят на откриването“

Ибрахим Туран, един от търговците на стадиона, даде информация за процеса в региона и каза: „Процесът тук всъщност започна с местните избори през 2019 г. В изборния период настоящият кмет каза, че ще изградят площад с паркинг за 500 коли. Той е имал среща с магазинерите и е казал, че е дете на магазинера и че никой магазинер няма да бъде жертва. Но в процеса това място се превърна от площад в народна градина. В обществените градини няма търговски площи. Тогава започна съдебният процес. Въпреки обещанието на кмета към нас, беше направено уведомление, че магазините трябва да бъдат евакуирани до 60 дни. В този процес имахме 30-дневен процес на обжалване. В този процес, независимо дали е провинциален председател на Партията на АК, заместник Хамза Даг, областни председателства, посетихме всички тях, но не можахме да намерим решение. Отидохме и на съдебния процес. Заведохме дела до 1-ви, 2-ри, 3-ти, 4-ти, 5-ти и 6-ти административен съд в Измир. Получихме отлагане на изпълнението и окончателно решение за откриване от 2-ри и 5-ти административен съд. Денят на откриването беше даден на 31 март 2022 г. Но общината започна събарянето, без да чака разкриването и съдебния процес.”

„Магазините бяха съборени, докато щандовете стояха“

Туран, който каза, че събарянето е започнало от търговците, докато има места, които не работят и чакат събаряне, каза: „Преди 15 дни токът на нашите търговци беше спрян. Съпротивата на търговците беше сломена. В този студ той се опита да се стопли с тръбни печки и генератори в магазините си. Смятаме, че извършеното е напълно незаконно. В момента изпитваме преследване. Трибуните на стадион Бергама стоят, закритата спортна зала е неподвижна. Вместо първо да ги съборят, те започнаха да събарят магазините. Не намираме за правилно това, което човек от Бергама направи на търговците от Бергама“, каза той.

Търговците от Бергама се разбунтуваха

Търговецът Тимучин Ченгиз, чийто магазин до него беше съборен и развалините стигнаха до прага му, каза: „Правя този бизнес от 30 години. Всичко, което се случи, е очевидно. Изживявам това, което не съм преживял в живота си. За съжаление Община Бергама не спази обещанията си. Започнаха събарянията, тъжно гледаме. Това е голяма пречка за нашата работа. Това е опит за премахване. Против правата на човека. Нито едно от обещанията не беше спазено. Принуждават ни, но ние ще продължим да се съпротивляваме до последно“, каза той.

Заявявайки, че е търговец от 35 години и че токът му е спрян за първи път, Йозгур кайсия каза: „В света има война, има икономическа криза и електричеството ни е спряно тук. Токът на това място не е прекъсван по никакъв начин от 35 години. Реже се така за инат. Не можем да продаваме. Виках линейка поне 10 пъти пред този магазин, старите хора паднаха, вдигнахме ги. Търговците и хората на това място са едно цяло. Не сме казали да не го правим. Беше абсурдно да го правя толкова упорито, по това време, по такъв начин. Този проект можеше да бъде оценен по различен начин. Може да е плюс за Бергама. Но това ще бъде минус за Бергама. Има криза на безработицата, има икономическа криза. Не е редно да вършите тази работа, когато всички са заедно.”

„Вярвахме до края, в объркано състояние сме“

Куруюмиши Юксел Симит каза: „Аз съм търговец от 1995 г. Ние сме деца на този град, ние сме израснали тук. Не можаха ли да ни отпуснат пространство от 2 квадратни метра на толкова голяма площ? Защо налагат това мъчение на търговците на Бергама? Каква е тази враждебност към търговците на Бергама? Гледаме с удивление. Ако го направиха, щяхме да участваме в търга и да купим магазините надлежно. Нямаше да се налага да даваме пари за въздух по този начин. В магазина няма ток, горим по 500 TL гориво на ден и пускаме генератор. Сега се формира обществено мнение. Дори клиентите ни казват: „Има ли такова смилане?“ Преди това общината ни събра и обеща. Говореше се, че търговците няма да бъдат жертва по никакъв начин. Кметът ми е клиент, колко пъти е идвал в магазина ми. Той каза определено да не се мисли за виктимизация. Вярвахме докрай; Ние сме в състояние на изненада. Унищожават магазините. Намерил е магазин. Затъна в дългове, взе заем. Много от тях пренасяли стоката до складовете и търговският им живот приключил. Има хора, които са в много тежка ситуация. Нашите хора, хората, които избрахме, нямаше да ни направят това. Президентът на Tunç дойде и направи много добър подход. Той каза, че това е върхът на планината. Но те направиха такова нещо, че обикаляха отзад. Слава Богу, водата ни не е спряна, защото е свързана със Столична община.

„Ние пазим през нощта в магазина срещу крадци“

Заявявайки, че кражбите са се увеличили поради разрушенията около магазините и оголването на двигателите на охладителните устройства, магазинерът Севги Чакър каза: „Собствениците на магазини са в трудно положение. Току-що излязохме от пандемията. Покупателната способност на хората вече е намаляла. Опитваме се да се справим с генератора. Не е ясно колко дълго можем да издържим при тези условия. Има съдебен процес, а магазините на наши приятели, които въпреки това напуснаха магазините си, се събарят. Премахването се насърчава. Спряха ни тока, което означава, че все пак се махайте. Тук сме, защото обещанията не бяха спазени“, каза той.

Търговецът на храни Ерсан Агир каза: „Опитваме се да управляваме с генератори. Така се борим, защото нашият бизнес е хранителен. В тези икономически условия, с които се борим, ние също се справяме с такъв процес. Сякаш това не беше достатъчно, сега започнахме да се борим с крадците. Колко дни спя в магазина през нощта? Откраднаха моторите на шкафовете, защото гърбът беше унищожен. Не можахме да накараме гласовете ни да бъдат чути от президента. Не знаехме какво да правим, останахме в средата. Ние също сме отворени за иновации, не сме против, но не трябваше да бъде така.”

„Искаме да вярваме на закона в тази страна“

Мехмет Чакмак, който се бори с 14 служители, каза: „Като всички търговци, ние подадохме молба до съдебната система. Имаме 4 отложени нареждания за изпълнение. Тук работим с 14 души и сме в много тежка ситуация. Те буквално отвлякоха това място. Работя с 3 генератора. От деня, в който спряха тока, загубих поне 30-40 хиляди лири. Всеки ден изгаряме хиляда лири дизел. За да не се изгубят нашите клиенти. Искаме да вярваме на закона в тази държава. Честно казано, не знаем какво ще се случи в бъдеще“, каза той.