Членовете на факултета на Близкоизточния университет, участващи в 35-ия фолклорен симпозиум, организиран от HASDER, събраха възгледите на музейни служители, работещи в TRNC относно опазването и трансфера на елементи от нематериалното културно наследство (SOKÜM), беше заключено, че се прилага документ, подобен на Конвенцията ICH в Турция трябва да бъдат подготвени и въведени в действие на о.
Преподавателите на Факултета по изкуства и науки на Близкия източен университет проф. д-р Севкет Ознур, ст.н.с. д-р Мустафа Йениасър и ст.н.с. д-р Бурак Гьокбулут допринесе с два доклада, озаглавени „Прилики и разлики в турските и гръцките приказки“ и „Знания и мнения на музейни служители, работещи в ТРСК относно опазването и трансфера на елементи на нематериалното културно наследство“.
Музейните служители трябва да преминат обучение без откъсване от работа
Обяснявайки резултатите от проучването за определяне на знанията и мненията на музейни служители, работещи в TRNC относно защитата и трансфера на елементи на нематериалното културно наследство (SOKÜM), членовете на факултета на Близкоизточния университет установиха, че музейният персонал няма достатъчно и ясна информация за SOKÜM.
В проучването също така се посочва, че значителна част от музейния персонал е успял да идентифицира правилно елементите на културното наследство в списъка на SOKUM и че има обща представа за дейностите на Министерството на културата и туризма на TR по отношение на SOKÜM . В проучването се посочва, че за да се разпространи концепцията за нематериалното културно наследство и осведомеността за опазване в Северен Кипър, трябва да бъде изготвен документ, подобен на Конвенцията SOKUM, прилагана в Турция, и да бъде въведен в действие на острова, а нематериалното културно наследството трябва да се популяризира и предлага на пазара по планиран и правилен начин в културния туризъм и творческия туризъм.
Преподавателите на Факултета по изкуства и науки на Близкия източен университет проф. д-р Севкет Ознур, ст.н.с. д-р Мустафа Йениасър и ст.н.с. д-р В проучването, подписано от Бурак Гьокбулут, също така се подчертава, че служителите, работещи в частни и официални музеи в TRNC, трябва да бъдат по-наясно с обученията и конференциите без откъсване от работа.
В гръцките приказки се виждат турски влияния
Друга презентация, направена от членовете на факултета на Близкоизточния университет на 35-ия фолклорен симпозиум, разкри взаимодействието между приказките на кипърските турци и кипърските гърци. Определяйки, че турските влияния се виждат най-вече в гръцките приказки, членовете на факултета на Близкоизточния университет анализираха приказката „Дириммо“, която е известна и от двете общности и е една от важните гръцки приказки. Учените, които заявиха, че има промени в името и епизодите в приказката с прехода от гърци към турци, подчертаха, че има много турски елементи, използвани в приказките, преминали от турците към гърците.
Бъдете първите, които коментират