„Конкурсът за разкази в дневника на Бурса“ се организира от Столична община Бурса, за да отбележи 100-годишнината от борсата в Лозана. Конкурсът, в който ще бъдат обсъдени историите на имигранти, мигрирали в Бурса от Балканите по различно време, може да се кандидатства до 1 септември 2023 г.
Столична община Бурса, която продължава работата си в много области от инфраструктурата до транспорта, продължава да допринася за културния и артистичен живот на града. С цел да направи Бурса по-удобен за живеене град чрез привличане на имигранти от цялата страна, от Балканите до Кавказ, „Конкурсът за разкази в дневника на Бурса“ се организира по случай 100-годишнината на Републиката и Борсата в Лозана. Желаещите да участват в състезанието, където всички любители на литературата могат да кандидатстват до 1 септември 2023 г., могат да посетят уебсайта yarismalar.bursa.bel.tr за информация и кандидатстване.
В комисията за подбор на конкурса членът на факултета по турски език и литература на университета Bursa Uludağ проф. д-р Несрин Караджа, Мустафа Чифтчи, едно от водещите имена в турското разказване на истории, писателят Невзат Чалъкушу, известен като живата памет на Бурса, Хасан Ердем, който направи турската история популярна със своите исторически романи и разкази, и Гюрай Сюнгю, който е сред важни имена на турската литература със своите романи и разкази. В края на състезанието разказите, счетени за подходящи от селекционната комисия, ще бъдат събрани в книга и направени постоянни. 15 10 TL за първо място, 5 хиляди TL за второ място, 2 хиляди TL за трето място и по 500 хиляди XNUMX TL за стимули.
Добро наследство за бъдещето
Кметът на Столична община Бурса Алинур Акташ, който говори на срещата, проведена в Музея за история на миграцията в Бурса за популяризиране на конкурса за истории, каза, че конкурсът за истории ще бъде добро доверие, което да бъде оставено на бъдещето на Бурса. Президентът Акташ заяви, че въпреки че не е дете на семейство на балкански имигранти, той се вълнува всеки път, когато отиде на Балканите и се чувства като мястото си там. Имената Тетово, Крит, Мамуза, Солун, Комотини, Мостар, Добруджа, Пловдив и Санджак предизвикват продължение на Турция. Стойността на Бурса идва от това. Бурса е колоритен град, който е приел имигранти от много различни места. Цветна мозайка. Това е като пъстра цветна градина, но очевидната е балканската география. Тук могат да се видят следите от всяка страна, от България до Сърбия, от Македония до Косово. Където и да отидем на Балканите, виждаме следа или частица от турската история, култура, изкуство и традиция. Нашите предци са се грижили за Балкана, възраждали са го и го преустройвали, бродирали са го. Бих искал да отбележа, че има много важни партньорства между Бурса и там.“
Трябва да опресним паметта си
Обяснявайки, че тази година ще бъде 100-годишнината както на Републиката, така и на борсата в Лозана, президентът Акташ заяви, че те ще оценят тази година с различни програми и дейности и той издаде списанието „Bursa Journal“, което е търсено и следвано с любов не само в Бурса, но и в цяла Турция.Той заяви, че са го направили повод за 100-годишнината на Борсата в Лозана. Кметът Акташ каза: „За тази цел решихме да открием конкурс за истории за наши роднини и братя, които трябваше да мигрират в нашия град от Балканите. Разбира се, културата и изкуството ни забавляват, разсмиват и отпускат. Но в същото време смятам, че трябва да е съзнателно, провокиращо размисъл и поучително. Вярвам, че незабравянето на преживяната болка, освежаването на паметта ни и извличането на поуки от историята ще създаде сериозна инфраструктура за оформяне на нашето бъдеще. Чувал съм сериозни истории за това. Мисля, че всеки от тях е ценен поотделно. Те са без значение, освен ако не се превърнат в писмени документи. Имаме за цел да изведем имигрантите, които са мигрирали от Балканите в Бурса по различно време, за да отбележим 100-годишнината от Борсата в Лозана“, каза той.
Ще се предаде на бъдещите поколения
Обяснявайки, че случилото се на борсата в Лозана ще хвърли светлина върху тези дни, президентът Акташ пожела състезанието да бъде от полза предварително. Президентът Акташ каза: „Почитам нашите мъченици, които пожертваха живота си за нашата благословена страна, особено Гази Мустафа Кемал Ататюрк, основателят на нашата република, Осман Гази, основателят на Османската империя, Орхан Гази, завоевателят на Бурса и нашия братя и сестри имигранти, загинали по пътя на миграцията с милост и уважение. Ще проведем церемонията по награждаването на 29 октомври, 100-годишнината на нашата република. Бързо забравихме страданията от преди 100 години. Ще предадем това страдание на бъдещите поколения, като го превърнем в книга. Бих искал да благодаря на всички, които допринесоха за състезанието“, каза той.
Град Евлад-и Фатихан
Писателят Невзат Чалъкушу, известен като живата памет на Бурса, също напомни, че в турската литература има литературни произведения с тема за миграцията в широк смисъл и че повечето от тях възникват в областта на романите. Заявявайки, че организацията на този конкурс по случай 100-годишнината на борсата в Лозана и XNUMX-годишнината на републиката е отлична, Çalıkuşu каза: „Не можем да благодарим достатъчно на Столична община Бурса. Бурса е град на Евлад-и Фатихан. Този идиом е особено разпространен на Балканите. Бурса, която получава интензивна имиграция от Балканите, Кавказ и Анадола, е много колекционерски град в този смисъл. Все пак коренът е столицата, старата родина. Когато отидеш някъде, тръгваш от тук. Връщането също е тук. Бурса има такава атракция. Следователно това състезание беше много точно.“
Ще излязат скъпоценни истории
Писателят Хасан Ердем, който популяризира турската история с творбите си, припомни, че е прекарал детството си в квартал Бахар в Бурса, където българските и югославските имигранти са мнозинство, и подчерта, че е чувал много истории за емигранти от онези, които са живели в неговото детство. Заявявайки, че живее в Куршунлу, Гемлик от 16 години, Ердем каза: „Тук също живеят бежанците от Лозана и аз прекарвам време с тях. С Лозана 1 милион 200 хиляди гърци се преселват в Гърция от турските земи. Оттам идват тук 400 хиляди турци мюсюлмани. По това време децата и внуците на мигрирали гръцки семейства идват да се чудят за земите, където са родени и живели техните предци. Разговаряме с тях. И двете страни имат болезнени истории. Надявам се да прочетем стойностни, дидактични, поучителни и познавателни истории за тези страдания. Пожелавам успех на всички участници. Сигурен съм, че ще се случат хубави неща“, каза той.
Гюрай Сюнгю, едно от значимите имена на турската литература, също благодари на тези, които са допринесли за организирането на конкурса и пожела конкурсът да бъде от полза за турската литература.