Той подари точен отпечатък на историческото писмо на германския си колега

По време на срещата президентът Ердоган благодари на Щайнмайер за „Немско-турски речник“, написан от Йомер Фаик и публикуван от Matbaa-i Osmaniye в Истанбул през 1898 г., както и за медалите, дадени му от германския император Вилхелм I. Той даде като подарява точно копие на писмото, което изпраща до султан Абдулхамид II през 1 г., в което изразява задоволството си и желанието си за продължаване на приятелските отношения между двете страни.

Според новините от Дирекцията за съобщения, следните изявления са включени в писмото, изпратено от германския император Вилхелм I до султан Абдулхамид II:

„Ваш скъпи, могъщ и искрен приятел, получих вашето любезно писмо от Саид паша, в което се казва, че този път в знак на приятелски отношения сте получили златните и сребърните медали на Висшата привилегия. Бих искал да изразя благодарността си към вашия страхотен човек, че този път благоволи да ми направи комплименти с високи цели и че предаде тези признаци на приятелство по най-добрия начин чрез споменатия посланик. Освен че отвръщам на чувствата си на дълбока обич и сърдечно приятелство към вашата велика личност, изразявам своето желание и молитва вашият живот, вашето богатство, вашето щастие и силата на Османския султанат да продължат вечно. Декларирам, че искрено желая да укрепя съществуващите връзки на приятелство между Високата порта и държавата Германия.

Освен че ви давам моите най-искрени уверения в любов и приятелство към величествения султан, аз се моля на Всемогъщия Бог да защити вашето съществуване с негова помощ.