Писмо до огъня на Гайдарпаша галатасарай

Писмо до огъня на Гайдарпаша галатасарай
Това е писмо от гара Хайдарпаша до университета Галатасарай поради пожара на 22 януари 2013 г .:
Не знам дали трябва да прочетете това писмо. Чух, че сте изгорени. оздравявам.
Чух за фериботите, които идват и отиват до кея, и гарваните и чайките, които кацат на липсващия ми покрив. всички те говорят за бедствието, което ти се е случило. дори когато врана каза, че човек, когото той нарича желе, казва „Не съжалявам, нека стоките оживеят“, никоя птица не би могла да повярва, че тези думи принадлежат на човешки мозък.
Стремим се да съществуваме в град Истанбул от 1871 г., а аз от 1908 г. Не знам много за бедствията, които сте преживели преди. Имах големи щети от голям пожар през 1917 г. и експлозия през 1979 г. при сблъсък на цистерна и кораб. Загубих там най-красивия си витраж. Независимо от това, те увиваха раните ми всеки път и ме вдигаха, благодаря.
До последния пожар ... може би сте чували, че при пожара, който избухна преди две години и три месеца, покривът ми и горните етажи изгоряха. Все пак моята все още не възстановена и останала без покрив като беззъба баба ме кара да мисля, че този път ме изоставиха.
Вестникът, който човекът на кея прочете тази сутрин, имаше заглавие „Мобилизация за Галатасарай“. щастлив за теб. организирани са кампании и са събрани пари и е започнала работа за вашия незабавен ремонт. Надявам се, че ще бъдете по-здрави от преди. Учениците отново ще обикалят около вас, вие ще се радвате, като слушате какво говорят с учителите. все още не мога да не мисля; Не купуваха ли преди това електрически пожари много по-малко пари, отколкото биха похарчили, за да ви оправят? Както и да е, написах това изречение, за да покажа развитието на немското училище, няма значение.
Ако съм го удължил, не ме обвинявайте; на стара сграда, която се чувства сама, безнадеждна и изоставена gevezeДайте го на чашата си. отново оздравявай скоро. Нека красотата на Босфора бъде вашето изцеление, присъствието на добронамерени хора и надежда за наближаващата пролет.
с искрена любов и уважение,